Ejemplos del uso de "игрой" en ruso con traducción "game"

<>
mostrar
Уэйн, не нажирайся перед игрой! Wayne, don't get drunk before the games!
Конкуренция не является антагонистической игрой. Competition is not a zero-sum game.
Возможно, я была поглощена игрой. I was probably engrossed in the game.
Эта рекурсивная природа является бесконечной игрой. That recursive nature is the infinite game.
Вставьте диск с игрой в дисковод. Insert the game disc into the disc drive.
Выберите Управление игрой или Управление приложением. Select Manage game or Manage app.
Вставьте диск с игрой для Kinect. Insert a Kinect game disc.
Мы следили за игрой, затаив дыхание. We watched the game while holding our breath.
Решение 2. Вставьте диск с игрой Solution 2: Insert the game disc
Философы хорошо знакомы с этой игрой. Philosophers know this game very well.
Это то, что мы называм "бесконечной игрой". That is what we call an "infinite game."
Выберите либо Управление игрой, либо Управление приложением. Select either Manage game or Manage app.
Определите, поврежден ли файл с сохраненной игрой. Determine if the saved game is corrupted.
Совместимость Xbox One с игрой Xbox 360 Xbox 360 game compatibility with Xbox One
Решение 1. Удалите поврежденный файл с игрой Solution 1: Delete the corrupted game file
У меня возникли проблемы с загруженной игрой. I am having problems with a game that I downloaded.
Вы уже знакомы с карточной игрой "Фараон"? Have you been introduced to the table game Faro?
Помощь не может быть "игрой в угадайку". Aid cannot be a guessing game.
Сэм, ну как, взволнован предстоящей игрой в "ПИТ"? Sam, excited about the big pit game on friday?
Если файл с сохраненной игрой поврежден, удалите его. If the saved game file is corrupted, delete it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR