Ejemplos del uso de "известен" en ruso con traducción "known"

Traducciones:

todos3508 known2733 famous315 prominent114 notorious90 renowned65 notable26 popular22 reputed9 noted for5 featured3 wellknown3 big name2 big-name1 otras traducciones120

mostrar

Также известен как Башмачок пучковый. Also known as, um, Clustered Lady Slippers.

Он также известен как Костоправ. He's also known as the bone doctor.

Франклин был известен своим здравым смыслом. Franklin was known for his common sense.

В провинции Шантунг он известен как. In Shantung Province, he is known as.

Корень проблемы на Кипре хорошо известен. The root of the problem in Cyprus is well known.

Этот пианист известен своей техникой игры. That pianist is known for his technique.

Дефицит питательных микроэлементов известен как "скрытый голод". Micronutrient deficiency is known as "hidden hunger."

Тот итальянский автор мало известен в Японии. That Italian author is little known in Japan.

Дадли, как известно, известен своей умеренной позицией. Dudley is known to be dovish.

Человек, которого мы ищем, известен как Декабрист. The man we're looking for is known as The Decembrist.

Этот способ известен как таинственное искусство анфлёража. It is known as the mysterious art of Enfleurage.

Он был известен как Душитель из Санта Круз. He was known as the Santa Cruz strangler.

Впрочем, Ким мало известен своим прагматизмом или дипломатичностью. But Kim is not exactly known for his pragmatism or diplomacy.

Да, этот загадочный убийца известен как Безумный Пьеро. Yeah, he is the mysterious assassin known as Mad Pierrot.

Узел уже известен и запускает проводку по спросу. The site is already known and is stated on the demand transaction.

Этот формат известен также как среднее гринвичское время. It is also known as Greenwich Mean Time.

Но он широко известен как ее горячий сторонник. But he is best known as its champion.

Сперлинг далеко не так хорошо известен, как Саммерс. Sperling is not nearly so well known as Summers.

Знаешь, клевер так же известен как масть треф. You know, clovers are also known as clubs.

Эмрис это имя, под которым он известен друидам. Emrys is the name by which he is known to the Druids.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.