Ejemplos del uso de "имеют" en ruso con traducción "have"

<>
mostrar
Эти три лягушки имеют пальчики. This tree frog has toes.
Они имеют свои собственные окислители. They have their own oxidizers.
Анионы имеют чистый отрицательный заряд. Anions have a net negative charge.
Они имеют похожие волновые формы. These have similar wave forms.
Короткие люди имеют длинные лица. Short people have long faces.
Штрихкоды часто имеют фиксированную структуру. Bar codes often have a fixed structure.
Эти заплатки системы имеют преимущества. These patchwork systems do have benefits.
Некоторые университеты имеют бюджет больше. Some universities have larger budgets.
Причины имеют глубокие исторические корни. The reasons have deep historical roots.
Эти идиоты понятия не имеют. Wankers haven't got a clue.
Обе песни имеют нечто общее: Both songs have something in common:
Совладельцы совместных счетов имеют полномочия: For all Joint Accounts, each tenant has authority:
Видишь, все колеса имеют шатуны. You see, all the wheels have connecting rods.
Определения политик не имеют значения. It doesn't matter how the policies have been defined.
Они имеют одинаковое количество углерода. They have exactly the same amount of carbon.
Длинные люди имеют короткие лица. Long people have short faces.
Войны имеют начало и конец. Wars have beginnings and ends.
некоторые имеют дипломы иностранных учреждений. a few have foreign degrees.
Работники имеют право на защиту труда. Employees have the right to measures of labour protection.
Эти протесты имеют две основные причины. These protests have two major causes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR