Ejemplos del uso de "контакты" en ruso con traducción "contact"

<>
Реже синхронизируйте контакты и календари. Sync contacts and calendars less often.
q — искать контакты для Чата q - Search chat contacts
Для этого сначала выделим контакты. Select the contacts.
Поле «Поиск в папке "Контакты Contacts Search box
Выберите контакты, которые нужно экспортировать Choose the contacts you want export
Коснитесь элемента Добавить в контакты. Tap Add to contacts.
Выберите контакты, которые хотите переслать. Choose the contacts you want to forward.
"кредиторская задолженность" или "контакты клиентов". Accounts payable "or" customer contacts.
Снова экспортируйте контакты из Google. Export your contacts from Google again.
Контакты с новыми перспективными клиентами Contact new prospects
Ваши контакты и другие люди. Your Contacts and Others.
Контакты из папки контактов пользователя Contacts in the user's Contacts folder
Как загрузить контакты на Facebook Upload Your Contacts to Facebook
Ниже указаны контакты банка-плательщика below is the paying bank contact
Кроме того, можно использовать контакты Outlook. You can also use your Outlook contacts.
Связанные контакты отображаются как один контакт. Linked contacts appear as a single contact.
Вода и химикаты могут повредить контакты. Water or chemicals can damage the contacts.
Outlook импортирует ваши контакты в приложение. Outlook imports your contacts to Outlook.
группе контактов, созданной в папке "Контакты" A contact group they’ve created in their Contacts folder
Добавьте контакты или адреса электронной почты. Add contacts or email addresses.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.