Ejemplos de uso de "которая" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Это игра, которая требует сноровки. One to be played with skill.
Эрин, которая хочет дать совет. Erin, you want to give advice.
Технику, которая называется экстракорпоральная гипотермия. A technique called extracorporeal hyperthermia.
Та, которая с большой пушкой. The one with the big gun.
Практикантка, которая не носит трусики. The intern not wearing panties.
Фариды, которая водительские права получила? Farida with the driver's licence?
Шлюха, которая только что вышла. The little floozy qho just left here.
Это идея, которая бросает вызов. And this is a very challenging idea.
Женщина, которая ждёт ребёнка, прекрасна. A pregnant woman is always beautiful, my darling.
Ничья, которая поможет разрядить обстановку. A standoff to cool down.
которая пошла на оплату аренды. So it was paying the rent.
Выберите тему, которая вам понравится. Pick the Office theme that's right for you.
Из закусочной, которая в боулинге? At the snack bar, down the bowling alley?
Другая информация, которая вам потребуется: Other information you'll need includes:
Комбинация, которая очень нравится нюхачам книг. A combination much beloved of book sniffers.
Это та медиа-среда, которая есть. That's the media environment we've got.
которая как раз купила новое кресло. He said she had one of the new, better chairs.
Моя племянница Одри, которая держала букет. My little niece, Audrey, the flower girl.
Новая история, которая на нас свалилась? A new story creeping up on us?
Девушка, которая проводила собеседование с тобой. The girl you interviewed with.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR