Ejemplos del uso de "красивое" en ruso con traducción "beautiful"

Buscar

Traducciones:

todos965 beautiful631 pretty114 nice89 handsome83 fine21 cute8 shapely4 good looking2 otras traducciones13

mostrar

Я вижу его красивое лицо! I see his beautiful face!

Порвалось, мадмуазель Такое красивое платье. It was torn up, Ms. A beautiful dress like this.

К слову, у тебя красивое оперение. In any case, you have beautiful plumage.

У подножия холма есть красивое озеро. At the foot of the hill is a beautiful lake.

Откуда у вас это красивое платье? Where did you get this beautiful dress?

Коралл - очень красивое и необычное животное; Coral is a very beautiful and unusual animal.

Знаете, у вас очень необычное, красивое лицо. You know, you have a very special, very beautiful face.

Вот одно, не такое красивое как другое. Here's one, not as beautiful as the others.

Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое. Really make a fully integrated product, something beautiful.

По нашему мнению, тут - красивое произведение структурного искусства. We think it makes a beautiful structural art.

17. Московское метро, наверное, самое красивое в мире. 17. Moscow's underground is perhaps the world's most beautiful.

Я даже находил в этом что-то красивое. I thought there was something really beautiful about that.

Самое красивое в ней то, что она движется целиком. The beautiful thing is that it moves bodily.

Дерево такое красивое, его захватывающий вид пленяет моё сердце. The tree is so beautiful it's breathtaking view captures my heart.

Потому что ты не хочешь уродовать это красивое лицо? Because you don't want to ruin this beautiful face?

И вышло очень красивое описание сильного и слабого взаимодействий. And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.

Море людей заполняет красивое авеню Хабиб Бургиба конца девятнадцатого века. A sea of people fills the beautiful, late nineteenth-century Habib Bourguiba Avenue.

Ты бы не захотел, чтобы я испортила твое красивое лицо. You wouldn't want me to mess up that beautiful face of yours.

Этой весной я посетил красивое место на южном берегу Женевского озера. Earlier this spring, I drove to a beautiful spot on the southern bank of Lake Geneva.

Это очень красивое кино, но всё в нём безжизненно. Всё умерло. It's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.