Ejemplos del uso de "магазины" en ruso con traducción "store"

Buscar

Traducciones:

todos2651 store1857 shop693 department27 magazine19 outlet17 boutique4 otras traducciones34

mostrar

Можно добавить только физические магазины. You can add only brick-and-mortar stores.

Выберите пользователя и щелкните Назначить магазины. Select a user, and then click Assign stores.

Потом начали поставлять в сетевые магазины. Then we started selling to chain stores.

Это магазины, которые получат перемещенные продукты. These are the stores that will receive the transferred products.

Группа 1: Магазины в торговых центрах Group 1: Mall stores

Отправка обновленных атрибутов продуктов в магазины Send updated product attributes to stores

Распределение фиксированного количества во все магазины Distribution of a fixed quantity to all stores

Магазины поднимают цену в это время года. The stores jack up the prices this time of year.

В Розница физические магазины называются розничными магазинами. In Retail, a brick-and-mortar store is called a retail store.

Магазины Xbox Live в настоящее время недоступны Xbox Live online stores are currently unavailable

На форме Магазины откройте экспресс-вкладку Разное. In the Stores form, click the General FastTab.

Я имею ввиду, мебельные магазины, торговые центры. I mean, mattress stores, shopping malls.

В списке Интерактивные магазины откройте интернет-магазин. In the Online stores list, open an online store.

Школы, больницы, магазины, почтовые отделения, гостиницы, общежития. Schools, clinics, grocery stores post offices, hotels, boardinghouses.

В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины. Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.

В списке Интерактивные магазины дважды щелкните магазин.. In the Online stores list, double-click a store.

Сведения о новом устройстве будут отправлены в магазины. Information about the new device is sent to the stores.

В списке Розничные магазины откройте магазин розничной торговли. In the Retail stores list, open a retail store.

Некоторые магазины могут не участвовать в программе лояльности. Some stores might not support a loyalty program.

Можно настроить иерархии пополнения, чтобы сгруппировать пополняемые магазины. You can set up replenishment hierarchies to group the stores that are replenished.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.