Ejemplos del uso de "мамой" en ruso con traducción "mama"

<>
Сид, ты говорила с мамой? Syd, you talk to Mama?
Позор тебе, глумишься над мамой. Take shame on yourself, denying your own mama.
Да, очень вкусно, но не зови меня мамой. It's yummy, but don't say Mama.
Папа, я разговаривала с мамой, и я думаю, что мы не должны продавать машину. Daddy, I was talking to Mama, and I think we should keep it.
Как мило - тебе все-таки нравиться настольный футбол, просто тебе приходиться практиковаться со своей мамой. How cute - you do like foosball, you just have to practice with your mama.
Да он панты колотит, мам. He's just spitting lies, Mama.
Мама, она украла мои подвязки. Oh, Mama, she stole my garder.
Это не твоя мама облажалась. It wasn't your mama who messed up.
Это наш новый лакей, мама. This is our new footman, Mama.
Мама, тут проныра Канделла ошивается. Mama, that snoopy Candella's in the neighbourhood.
Мама готовит сегодня свиные ребрышки. Mama makin 'pork chops tonight.
Я купил тебе булочку, мама. I brought you a scone, mama.
И мама сможет немного вздремнуть. And mama, she can take a little nap.
Так вот зачем приходила мама. So that's why Mama paid her visit.
Его мама работает на лесопилке. His mama works at the lumber yard.
А мама назвала ее дешевкой. Mama called her a sleaze.
Мама, вставай на свои ноги. Mama, get up on you feet.
Ты приглядишь за детьми, мама? Do you mind keeping an eye on the children, Mama?
Твоя мама тебя очень любит. Your mama loves you very much.
Мама устраивает прием в следующем месяце. Mama's giving a house party next month.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.