Ejemplos del uso de "мамой" en ruso con traducción "mom"

<>
Я целовался с мамой Сабрины. I made out with Sabrina's mom.
Диггл, познакомься с мамой Фелисити. Diggle, meet Felicity's mom.
Я отлично побеседовала с мамой. I had a great talk with my mom.
Милая, наслаждайся утром, побудь с мамой. Oh, honey, just enjoy the morning, stay with your mom.
Нет, я говорила по телефону с мамой. No, I was on the phone with my mom.
Мы с мамой пытаемся улучшить рецепт смузи. Mom and I are perfecting our smoothie recipe.
Я только что поговорил с мамой Кипера. I just got off the phone with Jeremy Keiper's mom.
Мы с твоей мамой приготовили тебе завтрак. Your mom and I made you breakfast.
Я видела вас с мамой ещё до рождения. I saw you and mom walking down the street before birth.
Я уже болтала с мамой на этой неделе. I've already yacked on my mom once this week.
Она встречает Рождество в Брентвуде со своей мамой. Spending Christmas with her mom in Brentwood.
Я только закончил пить чай с твоей мамой. I just finished having tea with your mom.
Твои папа с мамой приедут со дня на день. Your mom and dad are gonna come out any day now.
Вчера вечером он ходил на свидание с мамой Джеки. Last night he went on a date with Jackie's mom.
Когда мне было 15, мы с мамой занимались скрапбукингом. Well, when I was 15, I was scrapbooking with my mom.
А я думала, его мама тусит с твоей мамой. I think his mom's with your mom.
Оператор, соедините меня с моей мамой в Майями, Флорида. Operator, I'd like to place a collect call to my mom in Miami, Florida.
Хэзер Барнс была в ученическом совете вместе с мамой Кэсси. Heather Barnes was on the student council with Cassie's mom.
Любой, кто не преклоняется перед твоей мамой, просто-напросто сумасшедший. Any man who doesn't put your mom first is out-of-his-mind crazy.
И, пожалуйста, не играй больше в стрип-покер с моей мамой. And please don't play strip poker with my mom again.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.