Exemplos de uso de "многое" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Однако ещё многое предстоит сделать. But there is much more to be done.
Облака расступились, и многое открылось. Clouds parted, and much was revealed.
Мне нужно многое тебе рассказать. I have a lot of things to tell you.
Но еще многое предстоит сделать. But there is more to be done.
Два года спустя многое изменилось. Two year later, much has changed.
Она понимает очень многое, спасибо тебе. She understands a lot of things thanks to you.
Но еще многое надо сделать. But there is far more yet to do.
Но многое ещё предстоит сделать: But much remains to be done:
Она очень многое для нас делает. She does a lot of things for us.
Он многое сделал для бедных. He has done many things for poor people.
Однако многое еще предстоит улучшить. But much needs to be improved.
Что очень многое осталось в прошлом. Thought a lot of things were behind us.
Многое напоминало Тому о Мэри. There were so many things that reminded Tom of Mary.
Слишком многое поставлено на карту. There is simply too much at stake.
Гиганты предыдущих поколений знали многое помимо экономики. The giants of earlier generations knew a lot of things besides economics.
Но предстоит сделать еще многое. But there remains much more to be done.
Директор, эти девочки прошли через многое. Headmistress, these girls have been through so much.
"Астер Корпс" знает многое о многих вещах. Aster Corps knows a lot about a lot of things.
Это, и многое другое, после рекламы. That, and more, after the break.
Мы многое вложили в эту борьбу. We have invested much in this fight.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS