Ejemplos del uso de "названия" en ruso con traducción "name"

<>
Задание названия для процесса утверждения Name the approval process
Различные производители используют разные названия. Different manufacturers use different names.
Я пытаюсь запомнить названия созвездий. I'm trying to memorize the names of constellations.
Перевод отображаемого названия и описания Translating the App's Display Name and Description
Их ботанические названия перед вами. The botanical names are in front of you.
Требования к изменению названия компании Changing the Name of Your Company Page or Showcase Page
Названия мероприятий не могут содержать: Event names can't include:
У неё ещё нет названия. It doesn't have a name yet.
Меня убивают названия этих улиц. These street names are killing me.
Названия ресторанов выбраны не случайно. There's no accident in names of these restaurants.
Наверное, по поводу названия улицы. Must be about the street name.
Названия Страниц не могут содержать: Page names can't include:
В таблице ниже перечислены названия событий. The following table lists the event names.
Почему у нас нет названия отряда? Why don't we have a team name?
Учёные любят присваивать названия чему-либо. Scientists like to name things.
Отображение полного названия месяца (январь–декабрь). Displays the month as a full name (January to December).
Расположение элементов геймпада и названия кнопок Controller layout and button names
Все названия свойств требуют пространств имен. All property names require namespaces.
Чтобы открыть библиотеку, коснитесь названия книги. To view the library, tap the name of the book.
Тут есть некоторые весьма восхитительные названия. There're some very delightful names.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.