Ejemplos del uso de "номеров" en ruso con traducción "number"

<>
Насколько сложно проверить шесть номеров? How hard can it be to check six numbers?
Управление фиксированным списком номеров телефона Manage the Fixed Dialling Numbers (FDN) list
Флажок Контроль серийных номеров установлен. The Serial number control check box is selected.
Удаление номеров страниц из раздела Remove page numbers in a section
Добавление номеров страниц в Word Add page numbers in Word
Введите интервал для идентификационных номеров. Enter an interval for the identification numbers.
Изменение положения номеров на слайдах Change where the page numbers appear on your slides
формат телефонных номеров внутри страны in-country/region number format
Добавление номеров слайдов в презентацию Add slide numbers to your presentation
Изменение номеров продуктов [AX 2012] Modify product numbers [AX 2012]
Ведение регистрации нечитаемых серийных номеров Maintain registration of non-readable serial numbers
Чтобы указать формат, введите знаки номеров (#) To specify a format, enter number signs (#)
Добавление номеров страниц в Word Online Add page numbers in Word Online
Другой подсказкой стал способ нанесения номеров. Other evidence came from how the numbers were painted.
Не тратить время на перебивку номеров. Don't bother checking VlN numbers.
Никаких последовательных номеров, никаких новых купюр. No consecutive serial numbers, no new bills.
Формат номеров внутри страны или региона Country/Region number format
Установка номеров страниц для зеркальных полей Set page numbers for mirrored margins
E.164 определяет формат телефонных номеров. E.164 defines the format of telephone numbers.
Назначение номеров строкам в запросе предложения Assign numbers to lines in an RFQ
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.