Ejemplos del uso de "обучение" en ruso con traducción "training"

Traducciones:

todos5348 training1862 education1645 learning899 school240 teaching196 schooling78 tuition56 apprenticeship46 educating39 discipline28 tutoring7 otras traducciones252

mostrar

Персональное обучение 1 на 1 1-on-1 Personal Training

Административные меры и обучение персонала Administrative measures and personnel training

Обучение по вопросам гендерного равенства Training for Gender Equality

Далее, обучение правилам дорожного движения. Next, road training.

Первый аспект - это когнитивное обучение. The first C is cognitive training.

Консультативно-технические услуги и обучение. Advisory and technical services and training.

Вводное и углубленное обучение Ваших сотрудников. Introductory and comprehensive training of your employees.

Для воспитания этих качеств нужно обучение. It may also require some training.

Наконец, очень важно высококачественное техническое обучение. Finally, high-quality technical training is essential.

Профессиональное обучение может смягчить эти удары. Vocational training can soften these blows.

С 3.13 Обучение поездной бригады. C 3.13 Training of train crew.

Пройдите обучение, чтобы быстро начать работу. Get started fast with training.

Ваша организация предлагает обучение сотрудникам клиента. Your organization offers to provide training to a customer’s employees.

Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным. Training to respond to severe accidents was inadequate.

Все это обучение не должно пропадать зря. All that training doesn't have to go to waste.

Ваша организация предлагает обучение по клиентским продуктам. Your organization offers to provide training for a customer’s products.

Подобное обучение может привести к благожелательному поведению. Such training may lead to kinder behavior.

Учитель Йода, я вернулся, чтобы завершить обучение. Master Yoda, I've come back to complete the training.

обучение менеджменту и организации производства и продаж; Training in production and sales management and organization.

Арт-терапия, музыкальная терапия, обучение жизненным навыкам. Art and music therapy, life skills training.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.