Ejemplos del uso de "ошибки" en ruso con traducción "mistake"

<>
mostrar
Если есть ошибки, исправь их. If there are mistakes, correct them.
Он делает ошибки в диктантах. He makes mistakes in writing.
Он не осознал своей ошибки. He has not realized his own mistake.
Все мы делаем одинаковые ошибки. We all make the same mistakes.
Не делай ошибки, мой друг. You do not want to make that mistake, my friend.
Некоторые ленятся и делают ошибки. Other people are just lazy and make mistakes.
Расширение ЕС: Возможности и ошибки EU Enlargement: Options and Mistakes
Исправлять ошибки можно тремя способами: You can correct mistakes in three different ways:
Конечно, в Афганистане были допущены ошибки. There have certainly been mistakes in Afghanistan.
Я перевожу дыхание, Я делаю ошибки. I take a breath, I make a mistake.
Вряд ли Обама повторит ошибки неоконсерваторов. Obama is unlikely to repeat the mistakes of the neo-cons.
Никогда больше не допущу такой ошибки. I will never make such a mistake again.
Мистер Кеннеди указал нам наши ошибки. Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими. The Fed's previous mistakes proved extraordinarily costly.
Хватит перекладывать на него свои ошибки. Stop blaming him for your mistakes.
Внимание же следует обращать на ошибки. It is the mistakes that are more noteworthy.
Тогда они смогут откорректировать свои ошибки. They can then correct their mistakes.
Но Китай начал делать серьезные ошибки. But China has begun to make serious mistakes.
Однако, главный герой осознаёт свои ошибки. However the protagonist is aware of his own mistakes.
Никогда больше не сделаю такой ошибки. I will never make such a mistake again.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR