Ejemplos del uso de "ошибок" en ruso con traducción "error"

<>
Разрешение любых ошибок или предупреждений Resolve any errors or warnings
Полный список ошибок приведен ниже. The complete list of errors is below:
Операция успешно завершена без ошибок. The operation completed successfully without any errors.
Данный список кодов ошибок неполный. This isn't a comprehensive list of error codes.
Мы будем делать множество ошибок. We're going to make lots of errors.
Как устранить определенные виды ошибок Get help with a specific error message
Улучшены отчеты по кодам ошибок. Improvements to error code reporting
Устранение ошибок диспетчера гибридных конфигураций Troubleshooting specific errors of the Hybrid Configuration wizard
Плюс большое количество человеческих ошибок. This includes a large amount of human error.
Количество запросов и ошибок IdFix. IdFix query and error count.
Скрытие индикаторов ошибок в ячейках Hide error indicators in cells
Устранение ошибок типа "синий экран" Troubleshoot blue screen errors
Поиск и устранение ошибок пикселей Troubleshooting Pixel Errors
Анализ ошибок недопустимых параметров запроса. Parsing of invalid request param errors
— меньше ошибок при вводе данных. fewer errors when entering data.
Исправление ошибок и добавление регистраций Correct errors and add registrations
Устранение ошибок, связанных с устройствами AutoPilot Troubleshoot AutoPilot device errors
Коды ошибок обновления системы Xbox 360 Xbox 360 system update error codes
Сейчас не до проб и ошибок. We don't have time for a lot of trial and error.
Самостоятельное устранение ошибок типа "Нелицензированный продукт" Fix Unlicensed Product errors yourself
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.