Ejemplos del uso de "по имени" en ruso con traducción "named"

Buscar

Traducciones:

todos589 named302 by name40 by the name of25 otras traducciones222

mostrar

Беглянка по имени Эллен Мэй. Runaway named Ellen May.

А парня по имени Тициус. It was a guy named Titus.

Шизик по имени Роберт МакКомбс. Schizo drifter named robert mccombs.

Принадлежит парню по имени Мосс. Belongs to a feller named Moss.

Я ищу человека по имени Грен. I'm looking for a guy named Gren.

Это заключенная по имени Паулетта Дженкинс. And this is an inmate named Paulette Jenkins.

Жил-был человек по имени Малколм. Once upon a time, there was this person named Malcolm.

Вы помните ученика по имени Курт? Do you remember a student named Curt?

Ее мать - женщина по имени Фоли. Her mother, a woman named Foley.

Я ищу человека по имени Пако. I'm looking for a crew member named Paco.

Я знаю парня по имени Смит. I know a guy named Smith.

Есть еще одна женщина по имени Агнес. There's another woman named Agnes.

Вы ищете темноволосую женщину по имени Жаклин. You're looking for a dark-haired woman named Jacqueline.

У него был сын по имени Цянь. He had a son named Qian.

Сначала о парне по имени Натан Виноград. First, about a guy named Nathan Winograd.

Или выдохшийся морской пехотинец по имени Сэм? Or a washed-up navy seal named sam?

Тому звонил кто-то по имени Мэри. Tom got a call from someone named Mary.

Никто не подозревает парня по имени Фрикаделька. No one ever suspects the guy named Meatball.

Джек, это похороны парня по имени Пердун. Jack, it is a funeral for a guy named Fart.

Это история о девушке по имени Рапунцель. This is the story of a girl named, Rapunzel.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.