Ejemplos del uso de "поездке" en ruso con traducción "trip"
Traducciones:
todos962
trip542
tour101
journey95
ride62
going39
drive37
riding7
otras traducciones79
Джейсон все это время будет в поездке в Киллингтон.
Jason will be on his Killington trip the whole time.
"Мы принимаем 500 человек в каждой поездке", - сказал Бвелле.
"We are receiving 500 people in each trip," Bwelle said.
Я изменила мужу единственный раз, когда была в деловой поездке.
I was unfaithful to my husband once, on a business trip.
Все, что я хотел в этой поездке - сходить в Эпкот.
All I wanted out of this whole trip was to go to Epcot.
В последней поездке, по пути домой он попал в страшный буран.
On the Iast trip, on his way home he ran into a heavy snowstorm.
Сегодня, это - обстоятельство, которое надо учитывать при каждой поездке в аэропорт.
Today, it is a contingency that must be accounted for in every trip to the airport.
Но он будет готов к поездке, когда мы приедем в офис.
But he'll be ready for the big trip by the time we reach the office.
Мой сын в поездке по лакроссу, и я забыла отправить его разрешение.
My son is on a lacrosse trip, and I forgot to send in his permission slip.
Она в деловой поездке в Китае и тут она неожиданно присылает мне это.
She's on a business trip to China, and she sent it to me out of the blue.
Мы с твоим отцом поговорили о поездке в Эдинбург, и он не склонен тебя отпускать.
Your dad and I have been talking about the Edinburgh trip and he's not keen for you to go.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad