Usage examples of "положу" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1428 put984 place301 lay95 rest39 lean2 other translations7

Я положу конец вашей болтовне. I'll put an end to your prattling.

Я вечером паркет положу, утром его уже менты обдирают. I lay down new flooring in the evening, and the cops pull it off by the morning.

Я положу печенюшку на финише. I'll put a cookie on the finish line.

Я положу свои руки на тебя и позволю твоей крови капать на пол. I'm going to lay my hands on you and then let your blood drop all over the floor.

Я положу это в свой клатч. I'm gonna put this in my clutch.

Я положу клубничку сверху для тебя. I'll put a strawberry on it for you.

Положу вам в спальне, рядом с малышом. I'll put it in your bedroom, next to the little one.

Я положу его на верхнюю полку, ладно? I'll put it on that top shelf, okay?

Я положу все детские вещи в кладовку. I'm gonna put all the baby stuff in the storage pod.

Я положу чайный набор в твой чемодан. I'm putting the tea set in your bag.

Отлично, я положу его на полку к остальным. Fine, I'll put it on the shelf with the others.

Ты такая костлявая Я положу тебя в пирог! You're so bony I'll put you in a pie!

И принесешь листьев вишни, я положу их сверху! And get me some sour cherry tree leafs too, to put on top!

Я положу белое мясо в одну кучу, темное в другую. I'm on to put the white meat in one pile and dark in ano.

И тут он говорит: "Я положу свой язык на плоть пса. So he says, "Well, I'll put my tongue on the dog's flesh.

Положу старые ноги в сумку, можете забрать, если они вам нужны. I put his old legs in a bag if you want them.

Если я положу их на пороге для молочника, он просто оставит молоко? If I put these outside for the milkman, would he just leave milk?

Еще положу ей маску на лицо, пусть думают, что она решила освежиться. I'll put a mask on her, too, so they think she's moisturizing.

Если это так важно, то я положу обратно набор для кемпинга Эмили. If it's such a big deal, I'll put Emily's junky camping gear back.

Я порежу вас на мелкие кусочки, положу на протвень и засуну в плиту! I'm gonna chop you up, put you on a cookie sheet, and shove you in the oven!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download