Sentence examples of "attempted" in English
Dissernet has attempted to draw general conclusions from its findings.
Группа «Диссернет» попыталась сделать общие выводы из результатов своих изысканий.
Here we attempted to look at it in other species.
Здесь мы попытались посмотреть на это и у других видов.
You already broke the law when you attempted suicide.
Вы уже нарушили закон, пытаясь покончить с собой.
But then he sought revenge when he attempted to take your life.
И тогда он решил отомстить, попытавшись забрать вашу жизнь.
Bill Clinton attempted to remake America’s health-care system.
Билл Клинтон пытался перестроить американскую систему здравоохранения.
For that matter, why shouldn’t Putin have attempted to help out Trump?
Если на то пошло, то почему бы Путину не попытаться помочь Трампу?
At 13, I attempted suicide and jumped off the verandah.
В 13 лет я пыталась покончить жизнь самоубийством и спрыгнула с веранды.
At the end of 2008, one company attempted to beat a new path.
В конце 2008 года одна компания попыталась пробить новый путь.
Are you not the man this wench attempted to kill?
Разве ты не тот человек, которого эта девка пыталась убить?
Russia actually attempted to get the song banned in 2016, but were unsuccessful.
Россия попыталась добиться запрета этой песни в 2016 году, но потерпела неудачу.
But that doesn't mean it hasn't been attempted.
Но это не означает, что никто не пытался это сделать.
After several heated minutes, the much bigger, burlier Shevchenko attempted to walk away.
После недолгого, но бурного спора гораздо более крупный и крепкий Шевченко попытался уйти.
Later, at a local pub, I cravenly attempted to dissimulate.
Позже, в местном пабе, я трусливо пыталась лицемерить.
Noticing this, his security detail immediately attempted to stop the car by hand.”
Заметив это, сотрудники службы безопасности попытались остановить машину сами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert