Ejemplos del uso de "своё" en ruso con traducción "his"

<>
Бреннан бежит на своё место. And Brennan runs back to his seat.
Тодд, он нацарапал своё имя. Oh, Todd, he scratched out his first name.
Так он явил своё торжество. He thus revealed his glory.
Он уже нарушил своё обещание. He's already broken his word.
Он не выполнил своё обещание. He didn't carry out his promise.
Он паркует своё Пежо прямо сейчас. He's parking his Peugeot right now.
Он не выполнил своё домашнее задание. He didn't do his homework.
Трус наконец решил показать своё лицо. Coward finally decided to show his face.
Он сделал своё замечание очень тактично. He made his suggestion very tactfully.
Стоик, немой Свен нарушил своё молчание! Stoick, silent sven just broke his silence!
Он рисковал потерять всё своё состояние. He risked losing all his fortune.
Билл часто не держит своё слово. Bill often fails to keep his word.
Почему думаете, он закрывает своё лицо? Why do you think he covers his face?
Он имеет право на своё мнение. He's entitled to his opinion.
Взломщик направил своё оружие на жертву. The burglar pointed his gun at the victim.
Поведёт меня путями праведности во имя своё. Leadeth me in paths of righteousness for his name's sake.
Как делал твой отец в своё время. As your father did in his time.
Он подал своё мнение в письменной форме. He submitted his written opinion.
С течением времени он изменил своё мнение. In the course of time, he changed his mind.
Он начал своё кругосветное путешествие на яхте. He started his voyage around the world in his sailboat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.