Ejemplos del uso de "своё" en ruso con traducción "your"

Buscar

Traducciones:

todos97521 its35992 their24128 his13219 your9572 my5607 her3974 own3181 otras traducciones1848

mostrar

Вы выразили своё мнение, верно? You were expressing your opinion, right?

Пожалуйста, напишите здесь своё имя. Please write down your name.

Держи своё мнение при себе. Keep your position in mind.

Как Вы провели своё время? How was your stay?

Подойди и напиши своё имя. Come and write your name.

И сделай своё домашнее задание! And do your homework!

Ты должен держать своё слово. You should keep your promise.

Чувак, пей своё корневое пиво. Dude, drink your root beer.

Парень, ты покинул своё место. Boy, you left your post.

Покажи мне своё настоящее лицо. Show me your true face.

Ты должен закалять своё мужество. You must build up your courage.

Ну, барин, помни своё обещание! Well, sir, remember your promise!

Ваши показания сделали своё дело. Your testimony was a slam dunk.

Так ты сдержишь своё обещание? So you'll keep your promise?

Оставь своё эго, обрети сострадание Lose your ego, find your compassion

Ты должен доделать своё задание. You need to finish your homework.

Как Вы распланировали своё будущее? How are you going to split your time going forward?

Ты сделал своё домашнее задание. You've been doing your homework.

Почему вы назвали своё заведение "Лесопилкой"? Why do you call your diner The Sawmill?

Ты же не нарушишь своё обещание? You're not gonna break your promise, are you?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.