Sentence examples of "outside" in English

Select source language

Select target language

Translations: all6337 за пределами1467 вне853 внешний731 снаружи315 возле64 наружный63 наружу42 недалеко от29 не считая5 наружи2 вовне2 other translations2764

show all

For people outside your org Для пользователей за пределами организации

Share inside and outside your organization Общий доступ внутри и вне организации

Anthracite with an outside pocket. Антрацитовая, с внешним карманом.

Was that inside or outside? Это было внутри или снаружи?

I'm outside your loft. Я возле твоего лофта.

D = nominal outside diameter of the container, in mm; D = номинальный наружный диаметр баллона, в мм;

You take the missis outside. Выведите ее наружу сами.

We're on a bridge just outside of Auburn. Мы на мосту недалеко от Оберна.

“You get the feeling that he’s a person who would act outside the norms without feeling the necessity to have an elaborate spelled out explanation. — Создается ощущение, что он такой человек, который будет действовать, не оглядываясь на нормы и не считая нужным пускаться в подробные объяснения.

Oh, son, uh, step outside, will ya? Эй, сынок, подожди с наружи, ладно?

We should stop looking outside. Нам нужно прекратить искать решение где-то вовне,

Developers located outside of Japan Разработчики, находящиеся за пределами Японии

But outside, I'm the man. Но вне больницы, я мужчина.

Outside assessments back this notion. Внешние оценки это подтверждают.

It is very loud outside." Снаружи очень шумно».

I shall loiter outside the Louvre. Я буду крутиться возле Лувра.

Their camera cables run through an outside wall into their security room here. Их кабели для видеонаблюдения идут с наружной стороны стены в комнату охраны вот здесь.

Nobody goes outside in a whiteout. Никто не выходит наружу в белую мглу.

Just outside the city centre in the small hours, yesterday. Недалеко от центра города, ранним утром, вчера.

Logging did provide a good deal of employment, and was responsible for over 60 per cent of Liberia's foreign exchange outside of remittances and humanitarian and development assistance. Лесозаготовки действительно обеспечивали работой многих либерийцев, и, не считая переводов и гуманитарной помощи и помощи в целях развития, их доля в иностранной валюте Либерии составляла более 60 процентов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download