Ejemplos del uso de "составляет" en ruso con traducción "be"

Traducciones:

todos10559 be6781 make571 total571 account for518 amount459 constitute375 produce96 draw85 compose45 lay18 compound16 composite10 otras traducciones1014

mostrar

Насколько мне известно, не составляет. Not in my book, it isn't.

Разрешенный коэффициент наполнения составляет 85 %. The filling ratio permitted is 85 %.

Ожидаемая задержка составляет 60 минут Expected delay is 60 min

Радиус Земли составляет 6400 км. The radius of the Earth is 6400 km.

Местный налог США составляет 3%. The local US tax rate is 3 percent.

Безработица среди молодежи составляет 65%. The youth unemployment rate is 65%.

Долг Африки составляет 227 миллиардов. 227 billion is what Africa owes.

RRR сейчас составляет 19.5%. The RRR is now 19.5%.

В Джибути пошлина составляет 26%. The tariff in Djibouti is 26%.

Максимальный размер видео составляет 4 ГБ. Your video's file size can be up to 4 GB max.

Минимальный возраст призыва составляет 18 лет. The minimum legal age of recruitment was 18 years.

Максимально допустимая концентрация составляет 1,0 %. The maximum allowable concentration is 1.0 %.

Для локированных позиций маржа составляет 50%. Margin for locked positions is 50%.

Площадь завода составляет 1000 квадратных метров. The area of the factory is 1,000 square meters.

Ожидаемая задержка составляет менее 30 минут Expected delay is within 30 min

Ожидаемая задержка составляет более 3 часов Expected delay is 3 hours or more

Фактическое число индивидуальных исправлений составляет 23. The actual number of unique corrigenda was 23.

Годовой рост Индии составляет примерно 9%; India is growing at an annual rate of around 9%;

Сегодня эта пропорция составляет более 90%. Today, the proportion is more than 90%.

Размер архивного почтового ящика составляет '' байт. Archive mailbox size is '' bytes.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.