Ejemplos de uso de "средств" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos24664 means4284 funds3891 tool2004 resource1255 remedy1004 facility780 fund477 aid468 medicine123 preparation109 avenue33 cure33 mean25 wherewithal25 palliative4 repellent4 repellant1 otras traducciones10144

mostrar

сцепные устройства для автотранспортных средств, coupling devices for motor vehicles,

Незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ Illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances

Создание основных средств [AX 2012] Create fixed assets [AX 2012]

Запись изъятия денежных средств из кассового лотка. Record the removal of money from the cash drawer.

Особые правила движения, применимые к водителям пассажирских транспортных средств общего пользования Special traffic rules applicable to drivers of public transport vehicles

Выберите профиль разноски основных средств. Select a fixed asset posting profile.

Обеспечение достаточного притока наличных средств и ликвидности Ensuring adequate cash flow and liquidity

Рассчитайте прогноз движения денежных средств. Calculate the cash flow forecast.

Остаток средств: оперативный резерв и оборотный капитал Fund balance: operational reserve and working capital

Административные вопросы; сбор средств, Ежегодный призыв Administrative issues; fund raising, Annual Appeal

Прошлые полвека были эрой электронных средств массовой информации. The past half-century has been the age of electronic mass media.

Проблемы с покупками и возврат средств Purchasing issues and refunds

Примечание 6 Фонд оборотных средств (ведомость VI) Note 6 Working Capital Fund (statement VI)

Например, как у потребителей средств информации, у нас есть влияние: For example, as consumers of media, we have power:

настенная диаграмма по использованию противозачаточных средств (1) Wall Chart on Contraceptive Use (1)

Несовместимость передающих технологий и аппаратных средств Transmission technology and hardware incompatibility

Тем не менее инвестирование в нее было плохим вложением средств. Nevertheless, it was a poor investment.

Да уж, браслеты прекрасно помогают в сборе средств. Yeah, the wristbands have been great for fundraising.

Об отчете о движении денежных средств About the cash flow statement

•Перевод денежных средств может быть осуществлён в следующих валютах: USD, EUR, RUB. • The following currencies are available for transfers: USD, EUR, RUR.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.