Ejemplos de uso de "стану" en ruso con traducción al inglés

<>
Стану богаче благодаря вам, придуркам. Richer thanks to you dumbasses.
Прекрати, или я стану грубить! Stop it or I'll be rude to you!
По-любому, скоро им стану. Will be soon, anyway.
Я не стану портить свидание. I'm not a date crasher.
Я не стану вас выгонять. I don't want to chase you out.
Но так я стану беглянкой. But I'd be running away.
А я скоро стану лётчицей. What I'm going to be is a pilot.
Что я стану знаменитым профайлером. I would at least be a prestigious profiler.
Я не стану звать тебя Доминатор. I'm not calling you Dominator.
Не стану бесцельно больше умолять его. I'll follow him no more with bootless prayers.
Я не стану играть в лото. I can't play bingo.
Я не стану знакомиться в сети. I'm not doing Sapphire.
Наверное, завтра я стану совсем лысым. I guess that tomorrow I'll be completely bald.
А я стану пилотом маленького самолета. And I can be a bush pilot.
Жертвовать жизнью подруги я не стану. Sacrificing my friend's life isn't an option.
Я не стану морочить голову Мэйбл. I won't make a fool of Mabel.
Я не стану уклоняться от боя. I don't wanna run from a fight.
Я не стану стучать на Круза. I'm not gonna snitch on Cruz.
Я не стану кланяться обычному солдату! I shall bow to no common soldier!
Я тебе помогать не стану, щенок. I'm not helping you, whelp.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.