Ejemplos del uso de "стреляйте" en ruso
А потом, товарищи, стреляйте в своё удовольствие!
And then, you can fire away to your heart's content!
Стреляйте, а я подставлю голову доктора Кальвин под вашу пулю.
Fire, and I will move Dr. Calvin's head into the path of your bullet.
Нажми на кнопку, приступай к охоте и не стреляйте, пока не увидите белки их глаз.
So press on, enter into battle and don't fire until you see the whites of their eyes.
Стреляйте в любого, кто попытается проникнуть внутрь.
You shoot anything that comes through those gates.
"Не стреляйте, пока не увидите белки их глаз"?
"Don't shoot until you see the whites of their eyes"?
Я всем раздам оружие, увидели покойника, - неважно, друг это ваш, сосед или жена, - стреляйте в голову.
All right, if I hand you a gun and you see a dead person, I don't care if it's your friend, your neighbor, or your wife, you shoot for the head.
Это не там, где бегут на лыжах и стреляют из винтовок?
Isn't that the one where they cross-country ski - and shoot rifles?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad