Usage examples of "узнают" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all4437 learn2038 know1058 find out754 recognize204 hear152 discover95 get to know70 become aware14 come to know7 educate2 other translations43

show all

Люди узнают о ней всё больше, People are learning more things about it.

Как они узнают, что время пришло? Like, how do they know that's the time?

Если люди узнают, что Сэнди носит парик. If people found out Sandy wears a toupee.

Некоторые из вас узнают её. Some of you may recognize this.

От меня в университете ни о чем не узнают. Hud U will never hear from me.

Как вы думаете что произойдёт когда Джошуа и Рейган узнают что вы нарушили обещание? What do you think will happen when Joshua and Reagan discover you broke your promise?

Предполагают даже, что собаки узнают станции по названию, слушая объявления по громкоговорителю. It has even been suggested that the dogs come to know the stations by name, by listening to the announcements over the tannoy.

Они узнают что-то, вкладывают это в продукт, выводят на рынок. They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.

Люди узнают вас все лучше и лучше. People know you better.

Возможно, скоро они узнают, правы ли они. They might soon find out if they’re right.

Некоторые, может, узнают эту заставку. Some of you may recognize this image.

Ага, когда остальные узнают об этих ребятах, они вприпрыжку побегут, да, Макс? Oh, yeah, because once the other agents hear about these guys, they'll just jump at the chance, right, Max?

Как об этом говорилось в раздел III, ВИЧ-инфицированные или больные СПИДом часто узнают об этом в результате принудительного тестирования. As discussed in section III, people living with HIV/AIDS often discover their status as the result of involuntary testing procedures.

Они познакомятся с технологиями и узнают, как сохранять стабильное качество на производственных линиях. They will become familiar with the technology and learn how to maintain consistent quality in the production line.

Ты знаешь, как они узнают пол ребенка? You know how they find that out?

Если киношники об этом узнают, все кончено. And if the film people find out, it's all over.

Ты просто поболтаешь с демонами в надежде что они тебя не узнают? You're just gonna chat some demons up and hope they don't recognize you?

Денни, мои родители придут в ярость, когда узнают, что Риши хочет сделать. Danny, my parents are going to flip out when they hear about Rishi.

Эти советы помогут вам постоянно повышать доверие пользователей по мере того, как они узнают о вашем сервисе и начинают его использовать. These writing best practices will help you continually build trust as people discover and get to know your experience on Messenger.

Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает. From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download