Ejemplos del uso de "фильма" en ruso con traducción "film"

<>
mostrar
Снято вашим другом - директором фильма? Made by your film director friend?
А это Мириам монтажёр фильма. Myriam and her crew edited the film.
Тод Карр - это режиссер фильма, правильно? Todd Carr's the guy who directed the film, right?
Вот несколько отрывков из моего фильма. Here are some images from the film.
Я говорю о пленке этого фильма. I am talking about this film tape.
Джессика как звезда фильма, чистый холст. Jessica is like a film star, blank canvas.
Это из короткометражного фильма "Приключения скелетона". This is from a short film, "Adventures with Skinny."
Вот некоторые кадры из моего фильма. These are some of the shots actually from my film.
Вот некоторые из сцен и персонажей фильма. These are some of the images and the characters of the film.
А эта красная точка - маркировка военного фильма. And that red dot is a marking on the government-issue film.
Это отрывок фильма о проекте "Женщины - герои". Each project - that's a film from Women Are Heroes.
Это из её короткометражного фильма "Последний человек". This is from a short film of hers called "The Last Person."
Вы только что посмотрели отрывок из фильма You have just watched the film clip from the feature film
Вот несколько капель нектара из моего фильма. So here is some nectar from my film.
ещё один отрывок из этого же фильма. I want you to watch another excerpt from the film.
Действие фильма происходит, предположительно, в 30-е годы. The action of this film is supposed to happen during the thirties.
Я пытался найти мифическую основу для съёмок фильма. I was trying to find a mythic reason to make the film.
Вырезанный эпизод фильма, запрятанный в глубинах моей памяти. A broken piece of the film lost in my memory.
Этот код должен быть именем персонажа криминального фильма. Their code happens to be names of characters from film noir.
Прямо как знаменитая сценка из [комедийного] фильма "Самолёт": I mean, it could almost be rather like that scene from the film "Airplane."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR