Sentence examples of "фильма" in Russian with translation "film"

Select source language

Select target language

Translations: all2208 movie1077 film989 flick9 other translations133

show all

Снято вашим другом - директором фильма? Made by your film director friend?

А это Мириам монтажёр фильма. Myriam and her crew edited the film.

Тод Карр - это режиссер фильма, правильно? Todd Carr's the guy who directed the film, right?

Вот несколько отрывков из моего фильма. Here are some images from the film.

Я говорю о пленке этого фильма. I am talking about this film tape.

Джессика как звезда фильма, чистый холст. Jessica is like a film star, blank canvas.

Это из короткометражного фильма "Приключения скелетона". This is from a short film, "Adventures with Skinny."

Вот некоторые кадры из моего фильма. These are some of the shots actually from my film.

Вот некоторые из сцен и персонажей фильма. These are some of the images and the characters of the film.

А эта красная точка - маркировка военного фильма. And that red dot is a marking on the government-issue film.

Это отрывок фильма о проекте "Женщины - герои". Each project - that's a film from Women Are Heroes.

Это из её короткометражного фильма "Последний человек". This is from a short film of hers called "The Last Person."

Вы только что посмотрели отрывок из фильма You have just watched the film clip from the feature film

Вот несколько капель нектара из моего фильма. So here is some nectar from my film.

ещё один отрывок из этого же фильма. I want you to watch another excerpt from the film.

Действие фильма происходит, предположительно, в 30-е годы. The action of this film is supposed to happen during the thirties.

Я пытался найти мифическую основу для съёмок фильма. I was trying to find a mythic reason to make the film.

Вырезанный эпизод фильма, запрятанный в глубинах моей памяти. A broken piece of the film lost in my memory.

Этот код должен быть именем персонажа криминального фильма. Their code happens to be names of characters from film noir.

Прямо как знаменитая сценка из [комедийного] фильма "Самолёт": I mean, it could almost be rather like that scene from the film "Airplane."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download