Ejemplos del uso de "хорошие" en ruso con traducción "good"

<>
Отсутствие новостей - это хорошие новости. No news is good news.
Для США это хорошие новости. That is good news for the US.
Чаще всего тонут хорошие пловцы. The best swimmers are oftenest drowned.
Хорошие воспоминания и ничего более. These are the good memories and nothing else.
У меня есть хорошие фильмы. I got some good titles here.
Молодым полезно читать хорошие книги. It's a good thing to read good books when you are young.
Это позволяет делать хорошие рисунки. That makes a good cartoon.
Там сохранились некоторые хорошие воспоминания. Some good memories were made there.
Впрочем, есть и хорошие новости. There is good news, however.
Для этого есть хорошие основания. There are good reasons for this.
Магдалена и Аня - хорошие друзья. Magdalena and Ania are good friends.
Есть хорошие и плохие лжецы. There are good liars and there are bad liars.
Но не все новости хорошие. But the good news is not universal.
Хорошие времена латиноамериканского пути развития Good Times Down Latin America’s Way
Хорошие собутыльники обычно плохие водители. Good drinking partners always make bad drivers.
Хорошие новости в плохие времена Good News in Bad Times
Давай надеяться на хорошие результаты. Let's hope for good results.
Они просто придумывают хорошие идеи. they just think of good ideas.
Жизненные показатели хорошие, нумерация неизменна. Her vitals are good, her counts are unchanged.
Некоторые хорошие новости с Европы. Some good news in Europe
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.