Ejemplos del uso de "человека" en ruso con traducción "people"

Traducciones:

todos57680 people24079 person5160 man3201 human1344 individual1128 human being354 body135 a fellow4 human element2 homme1 otras traducciones22272

mostrar

В моей семье четыре человека. There are four people in my family.

Дама, уже поджарены два человека, Бишоп. The dame already fried two people, Bishop.

Дружат ли два человека на Facebook? Are two people Facebook friends?

Она наделяет человека представлением о трансцендентности. It gives people a sense of transcendence.

42 человека погибли на встрече одноклассников. 42 people at their 15-year reunion.

По меньшей мере три человека погибли. At least three people have died.

Иногда я могу встретить человека случайно. Sometimes I meet people by chance.

Предпочтения человека могут меняться в негативных условиях. People's attractions change with negative reinforcement.

"Только три человека когда-либо понимали его. "Only three people have ever understood it.

Слышал на Нанга Парбат два человека погибло! Heard on Nanga Parbat Two people were killed!

Вот за убийство человека уже другой спрос. People killin ', that's a different story.

Четыре человека купили поддельный экзамен от Бобра. Four people bought the bogus exam from Beaver.

Еще 42 человека отправили посылки с пожертвованиями. Also 42 people sent parcels with donations.

Если два человека просто подходят друг другу. If two people just click.

Оба человека должны предоставить разрешение «user_friends». Both people must have granted the user_friends permission.

Когда-то в Ираке жили-были два человека. Once upon a time in Iraq, there were two people.

Настолько близко, как два человека могли бы быть. As close as two people could be.

Левее от него два человека, ждущие у двери. To the left, there are two people outside a door.

Два человека мертвы, это было во всех новостях. Two people are dead, it was all over the news.

Потому что это полностью повлияет на воспоминания человека. Because that would totally affect people's memory reconsolidation.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.