Exemplos de uso de "читала" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1567 read1551 recite10 outras traduções6

Ты не читала в программке? Did you read the playbill?

Она читала наизусть "Шильонского узника" от начала до конца. I've heard her recite "The Prisoner of Chillon" from beginning to end.

Я читала Сартра и Сократа. I read Sartre and Socrates.

Я читала об одном продавце дождя. I read about a rainmaker.

Я читала о вас в газете. I read about you in the paper.

Как ни странно, читала тайны убийства. Reading a murder mystery, actually.

Она читала слишком много детективных историй. She read too many murder mystery novels.

Прошлой ночью она читала поваренную книгу. She read a cookbook last night.

Знаешь, я много читала о дивах. You know, I've been reading a lot about divas.

Я читала его статью о лимфоузлах. I read his paper on lymph nodes.

Я еще никому не читала этого. I haven't read it out loud yet.

Я читала об этом цвете - гуммигут. I just read about this color - gamboge.

Я читала очаровательную статью о геофагии. I was reading a fascinating article about pica.

Я читала о твоих выступлениях в газетах. I've been reading about your running in the paper.

Аа, я читала об этом в газете. Oh, I read about that in the paper.

Я читала про это в "Истории Хогвартса". I read about it in Hogwarts, A History.

Ты уже читала о домохозяйке из Рестона? Did you read about that housewife in Reston?

Я читала о Вас в газете "Чикаго". I read about you in the Chicago paper.

Значит, ты не читала последнего расписания полетов. Then you didn't read the latest flight schedule.

Помногу сидела дома, читала книги, слушала музыку. She stayed inside a lot, reading, learning music.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS