Exemplos de uso de "читала" em russo

<>
Я читала Сартра и Сократа. I read Sartre and Socrates.
Она читала наизусть "Шильонского узника" от начала до конца. I've heard her recite "The Prisoner of Chillon" from beginning to end.
Ты не читала в программке? Did you read the playbill?
Я читала об одном продавце дождя. I read about a rainmaker.
Знаешь, я много читала о дивах. You know, I've been reading a lot about divas.
Прошлой ночью она читала поваренную книгу. She read a cookbook last night.
Как ни странно, читала тайны убийства. Reading a murder mystery, actually.
Я читала очаровательную статью о геофагии. I was reading a fascinating article about pica.
Я читала об этом цвете - гуммигут. I just read about this color - gamboge.
Я еще никому не читала этого. I haven't read it out loud yet.
Она читала слишком много детективных историй. She read too many murder mystery novels.
Я читала его статью о лимфоузлах. I read his paper on lymph nodes.
Я читала о вас в газете. I read about you in the paper.
Ты уже читала о домохозяйке из Рестона? Did you read about that housewife in Reston?
Я читала про это в "Истории Хогвартса". I read about it in Hogwarts, A History.
Ты читала "Поминки по Финнегану" Джеймса Джойса? Have you ever read "Finnegans Wake" by James Joyce?
Я читала об этом месте в путеводителе. I read about this place in a guide book.
Значит, ты не читала последнего расписания полетов. Then you didn't read the latest flight schedule.
Помногу сидела дома, читала книги, слушала музыку. She stayed inside a lot, reading, learning music.
Я читала о твоих выступлениях в газетах. I've been reading about your running in the paper.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.