Ejemplos del uso de "Белоруссией" en ruso con traducción "білорусі"

<>
Единственный памятник Чкалову в Белоруссии. Єдиний пам'ятник Чкалову в Білорусі.
Президент Белоруссии отверг это обвинение. Влада Білорусі відкинула такі звинувачення.
Латвия, юг Белоруссии, Украина, Молдавия. Латвія, південь Білорусі, Україна, Молдова.
Минск - город-Герой, столица Белоруссии. Мінськ - місто-герой, столиця Білорусі.
Охота и рыбалка в Белоруссии! Полювання та риболовля в Білорусі.
Акция солидарности с анархистами Белоруссии Акція солідарності з анархістами Білорусі
Генпрокуратура Белоруссии квалифицировала происшедшее как теракт. Генпрокуратура Білорусі кваліфікувала подію як теракт.
Финансово-экономический кризис в Белоруссии закончился. Фінансово-економічна криза в Білорусі закінчилася.
ВТВ является крупнейшим негосударственным телеканалом Белоруссии. ВТВ є найбільшим недержавним телеканалом Білорусі.
Таксономические единицы классификации рельефа Белоруссии: класс; Таксономічні одиниці класифікації рельєфу Білорусі: клас;
Заведующий кафедры истории Белоруссии ГРГУ, профессор. Завідувач кафедри історії Білорусі ГрДУ, професор.
Его родители - еврейские эмигранты из Белоруссии. Його батьки - єврейські емігранти з Білорусі.
Семнадцатикратный чемпион Белоруссии, шестикратный серебряный призёр. Сімнадцятиразовий чемпіон Білорусі, шестиразовий срібний призер.
Геолого-экономическая характеристика полезных ископаемых Белоруссии. Геолого-економічна характеристика корисних копалин Білорусі.
был секретарём подпольного ЦК ЛКСМ Белоруссии. був секретарем підпільного ЦК ЛКСМ Білорусі.
Жаба - старинный дворянский род в Белоруссии. Жаба - старовинний дворянський рід в Білорусі.
Немцы создали в Белоруссии глубокоэшелонированную оборону. Німці створили в Білорусі глибоко оборону.
Это незавершённая статья по географии Белоруссии. Це незавершена стаття з географії Білорусі.
Из 18 театров Белоруссии русскоязычными являются 14. З 18 театрів Білорусі російськомовними є 14.
Является доцентом кафедры истории Белоруссии и музееведения. Тепер доцент кафедри історії Білорусі та музеєзнавства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.