Ejemplos del uso de "Доверие" en ruso con traducción "довіри"

<>
"Застройщик достойный народного доверия - 2017" "Забудовник гідний народної довіри - 2017"
отсутствия доверия к традиционным профсоюзам; відсутність довіри до традиційних профспілкам;
Молодой парень, доверия не внушал. Молодий хлопець, не вселяв довіри.
2017: Паломничество доверия в Египет 2017: Паломництво довіри в Єгипет
Линия доверия (телефонный контакт-центр) Лінія довіри (телефонний контакт-центр)
привлечение капитала (например, потеря доверия кредиторов); − залучення капіталу (наприклад утрата довіри кредиторів);
Транспарентность и укрепление доверия в космосе Транспарентність та зміцнення довіри в космосі
• Факторы симпатии, совместимости, доверия и убедительности. • Фактори симпатії, сумісності, довіри та переконливості.
Легко достигнутое согласие не заслуживает доверия. Легко досягнута згода не заслуговує довіри.
Добившись доверия Уфретина, Тарнум отпускает его. Добившись довіри Уфретіна, Тарнум відпускає його.
Грид-система состоит из "областей доверия". Грід-система складається з "областей довіри".
Региональное распределение доверия к волонтерам,% опрошенных Регіональний розподіл довіри до волонтерів,% опитаних
Греция получила от Китая вотум доверия Греція отримала від Китаю вотум довіри
У Гриценко наивысший уровень доверия: 35%. У Гриценка найвищий рівень довіри: 35%.
состояния доверия к банкам, банковской паники. стану довіри до банків, банківської паніки.
Это наивысший уровень доверия ", - сказал Муженко. Це найвищий рівень довіри ", - сказав Муженко.
Single Root сертификат (высокий уровень доверия) Single Root сертифікат (високий рівень довіри)
Сохранение доверия между психологом и клиентом; збереження довіри між психологом і клієнтом;
"Интергал-Буд" - победитель рейтинга народного доверия! "Інтергал-Буд" - переможець рейтингу народної довіри!
Tелефон помощи Телефоны доверия прокуратуры Украины Tелефон допомоги Телефони довіри прокуратури України
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.