Ejemplos del uso de "Люди" en ruso con traducción "людях"

<>
mostrar
Отчего в людях различны дарования? Чому в людях різні дарування?
В людях ценит честность, открытость. В людях ціную чесність, відкритість.
Он прекрасно разбирается в людях. Він відмінно розбирається в людях.
Боится терять шерсть на людях. Боїться губити шерсть на людях.
Он оскорбляет вас на людях Він ображає вас на людях
В людях ценит честность и порядочность. Ціную в людях чесність і порядність.
Они готовятся к экспериментам на людях. Потім перейшли до експериментів на людях.
В людях ценит профессионализм и порядочность. У людях цінує професіоналізм і порядність.
Ценит в людях искренность и доброту. Ціную в людях чесність та доброзичливість.
В людях ценит порядочность и ответственность. У людях цінує порядність і відповідальність.
хорошая интуиция, умение разбираться в людях; гарна інтуїція, уміння розбиратися в людях;
В людях ценю порядочность и профессионализм ". В людях ціную порядність, професійність ".
В людях ценю порядочность и трудолюбие ". В людях ціную працездатність та порядність ".
В людях ценит искренность и доброту. У людях цінує щирість і доброту.
В людях ценит активную жизненную позицию. У людях цінує активну життєву позицію.
Прогнозируемая потребность в людях и технике Прогнозована потреба в людях і техніці
В людях ценит ответственность и порядочность. В людях цінує відповідальність та порядність.
В людях ценит открытость и честность. В людях ціную відкритість і чесність.
Погодные изменения отражаются даже на здоровых людях. Зміни погоди позначаються і на здорових людях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR