Verwendungsbeispiele von "Мал" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
И поймет - даром, что мал! І зрозуміє - даром, що малий!
Зато вес векторных изображений сравнительно мал. Зате вага векторних зображень порівняно мала.
Миниатюрный квантовый чип от Intel довольно мал. Мініатюрний квантовий чип від Intel зовсім маленький.
Мал - второй из известных коростенских князей. Мал - друга з відомих коростенський князів.
1933 год - Гаджибеков "Аршин мал алан". 1933 рік - Гаджибеков "Аршин малий алан".
Брюшных плавников нет, хвостовой - очень мал. Черевних плавників немає, хвостовий - дуже малий.
Район действия малого крейсера очень мал. Район дії малого крейсера дуже малий.
Стар ты, молод или ещё мал, Стар ти, молодий чи ще малий,
В Великобритании риск распространения вируса мал. У Великобританії ризик поширення вірусу малий.
Объём внимания у младших школьников мал. Обсяг уваги у молодших школярів малий.
"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".
В городе развивается малое предпринимательство. В місті розвивається малий бізнес.
Южноукраинск относится к малым городам. Южноукраїнськ відноситься до малих міст.
Кладбище жертвам гор (Мала Фатра) Кладовище жертв гір (Мала Фатра)
Выполняет УЗИ органов малого таза. Робить УЗД органів малого таза.
индуктивность и емкость очень малы. індуктивність та ємність дуже малі.
Малая Житомирская до Михайловской площади). Малої Житомирської до Михайлівської площі).
Но "малой кровью" не получилось. Перемогти "малою кров'ю" не вдалося.
• Модификация с малым усилием измерения • Модифікація з малим зусиллям вимірювання
Отличается малыми габаритами, маневренностью, легкостью. Відрізняється малими габаритами, маневреністю, легкістю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!