Ejemplos del uso de "Наш" en ruso con traducción "наші"

<>
Надеемся, что наш труд не напрасен! Сподіваємося, що наші зусилля не марні!
За ходом игры следил наш корреспондент. За перебігом матчу слідкували наші кореспонденти.
Клиентов в месяц приходят в наш салон Клієнтів на місяць приходять в наші салони
Будем рады видеть тебя, наш Любимый Зритель! Будемо раді бачити вас, наші любі глядачі!
Наше первое впечатление было неблагоприятным. Наші перші враження були несприятливими.
Наши мобильные казино устройство, совместимое. Наші мобільні казино пристрій, сумісний.
Так любили поговаривать наши предки. Так любили говорити наші предки.
Скачать все наши APP Брошюры Завантажити всі наші APP Брошури
Наши услуги оптимизированы под Santafox Наші послуги оптимізовані під Santafox
Наши ангары имеют множество преимуществ: Наші ангари мають безліч переваг:
Наши методы понятны и эффективны: Наші методи зрозумілі та ефективні:
дни наши сочтены не нами; дні наші полічені не нами;
Давайте детальнее рассмотрим наши предложения: Давайте детальніше розглянемо наші пропозиції:
Наши цены приятно вас удивят. Наші ціни Вас приємно здивують.
Наши туры на 100% легальны. Наші тури є 100% легальними.
Наши избы были на колесах, Наші хати були на колесах,
Так вот наши коровы счастливы! Так ось наші корови щасливі!
Наши специальные конгрессы 2018 года Наші спеціальні конгреси 2018 року
Пусть Бог помилует наши души. Нехай Бог помилує наші душі.
С днём МАМЫ, дорогие наши! З Днем матері, дорогі наші!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.