Beispiele für die Verwendung von "историческому" im Russischen

<>
формирование уважения к историческому прошлому своей Родины; виховання поваги до історичного минулого свого народу;
Первый зал музея посвящен историческому стеклу. Перший зал музею присвячено історичному склу.
Этимология как вспомогательная историческая дисциплина ". Етимологія як допоміжна історична дисципліна ".
Историческая мельница Сан-Суси (нем. Історичний млин Сан-Сусі (нім.
На алтаре любви - исторические памятники На вівтарі любові - історичні пам'ятки
Отнесен к историческим поселениям России; Віднесений до історичних поселень Росії;
Монизм исторически имеет три разновидности: Монізм історично має три різновиди:
Посещение исторического и этнографического музеев. Відвідання історичного та етнографічного музеїв.
Историческая находка была сделана случайно. Історичне відкриття було зроблене випадково.
"Историческая геология с основами палеонтологии" "Історичної геології з основами палеонтології"
Получил филологическое и историческое образование. Отримав філологічну та історичну освіту.
Выступила историческим консультантом фильма "Хайтарма". Виступила історичним консультантом фільму "Хайтарма".
Надпись Энметены на "историческом конусе" Напис Енметени на "історичному конусі"
Храмовая гора богата историческими событиями. Храмова гора багата історичними подіями.
Исторически столицей Мевара был Читторгарх. Історичною столицею Мевара був Чітторгарх.
Периодика для детей в исторической перспективе. Періодика для дітей в історичній перспективі.
Конференция посвящена: философским и историческим наукам. Конференція присвячена: філософським наукам та історії.
Эмблематика как вспомогательная историческая дисциплина. Ономастика як допоміжна історична дисципліна.
Историческая часть города - Старый Яффо. Історичний центр міста - Старий Яффо.
Живые и исторические фонетические процессы. Живі та історичні фонетичні процеси.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.