Ejemplos del uso de "книг" en ruso con traducción "книги"

<>
10 книг, которые Марк Цукерберг рекомендует прочесть... 22 книги, які Марк Цукерберг рекомендує прочитати...
Ветхий завет состоит из книг, отобранных христианами из иудаизма. До Старого Завіту входять книги, запозичені християнами в іудаїзмі.
Обязательно расскажу о новых книгах. Багато розповідаємо про нові книги.
Но вернёмся к самой книге. Тому повернемося до самої книги.
Валерий Ясиновский - литературный редактор книги; Валерій Ясиновський - літературний редактор книги;
Презентация книги "Четвёртая мировая война. Презентація книги "Третя світова війна.
Аннотация / Описание книги - "Песнь песней" Аннотация / Описание книги - "Лісова пісня"
Електронна книга> Детские / юношеские книги Електронна книга> Дитячі / юнацькі книги
Где же печатались книги "Матезиса"? Де ж друкувалися книги "Матезису"?
Презентация книги "За четверть десятая" Презентація книги "За чверть десята"
Его книги разбирают на цитаты. Його книги розбирають на цитати.
Музыковед, автор книги о Моцарте. Музикознавець, автор книги про Моцарта.
Что почитать: книги "Элегантная Вселенная. Що почитати: книги "Елегантний Всесвіт.
Острожский музей книги и книгопечатания Острозький музей книги та друкарства
"Хронология книги завершается 2016 годом. "Хронологія книги завершується 2016 роком.
Обе книги были посвящены вампирам. Обидві книги були присвячені вампірам.
Описание книги "Дети капитана Гранта" Обкладинка книги "Діти капітана Гранта"
Автор книги "Творцы магистральных каналов". Автор книги "Творці магістральних каналів".
Презентация особенной книги "Украинские менестрели" Презентація особливої книги "Українські менестрелі"
Обе книги вела бухгалтерия банка. Обидві книги вела бухгалтерія банку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.