Exemplos de uso de "миссиях" em russo com tradução para o ucraniano

<>
3) Конвенция о специальных миссиях 1969; 2) Конвенція про спеціальні місії 1969;
Как проходит служба в миротворческих миссиях? Як проходить служба у миротворчих місіях?
В некоторых миссиях время является ключевым. У деяких місіях час є ключовим.
Наша миссия: "Целостное управленческое мировоззрение". Наша місія: "Цілісний управлінський світогляд".
Вот ссылка на скачивание миссии - Ось посилання на скачування місії -
Миссию возглавляет посол Петер Тейлер. Місію очолює посол Пітер Тейлер.
Игроку предстоит пройти 20 миссий. Гравцеві треба пройти 20 місій.
С дипломатической миссией отпрален на Восток. З дипломатичною місією вирушив на Схід.
Стороны обменивались миссиями на уровне посланников. Сторони обмінювалися місіями на рівні посланців.
По наблюдениям Миссии, до 18:00 все протестующие разошлись. Спостерігачі помітили, що до 18:00 усі протестувальники розійшлися.
содействие миссиям и научным экспедициям; сприяння місіям і науковим експедиціям;
Миссия и достижения - Компания Чойс Місія і досягнення - Компанія Чойс
Специальные боевые миссии Ops 2019 Спеціальні бойові місії Ops 2019
Реализуем мы Нашу Миссию через: Реалізуємо ми Нашу Місію через:
Удачи Вам выполнении своих миссий! Удачи Вам виконанні своїх місій!
Трансформационная функция обусловлена посреднической миссией банков. Трансформаційна функція обумовлена посередницькою місією банків.
В проекте присутствует взаимосвязь между миссиями. У проекті присутній взаємозв'язок між місіями.
спасательная миссия Ultimate Spider-Man рятувальна місія Ultimate Spider-Man
Миссии могут иметь разветвленные результаты. Місії можуть мати розгалужені результати.
Выполнить эту миссию вызывается Галаган. Виконати цю місію викликається Галаган.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!