Sentence examples of "мотивами" in Russian

<>
Лирика Гвездослава проникнута социальными мотивами. Лірика Гвездослава перейнята соціальними мотивами.
Спроса, связанного со спекулятивными мотивами. попиту, пов'язаного із спекулятивними мотивами.
Поэтому вражда обострялась личными мотивами. Тому ворожнеча загострювалася особистими мотивами.
Итальянские пейзажи с пасторальными мотивами. Італійські пейзажі з пасторальними мотивами.
Писал стихотворения с патриотическими мотивами. Писав вірші з патріотичними мотивами.
Мехельнское кружево известно своими цветочными мотивами. Мехельнське мереживо відоме своїми квітковими мотивами.
Интерьер данной комнаты наполнен итальянскими мотивами. Інтер'єр даної кімнати наповнений італійськими мотивами.
С прекрасными картинами и арабскими мотивами. З прекрасними картинами і арабськими мотивами.
Часто объединял пейзаж с романтичными мотивами. Часто поєднував пейзаж із романтичними мотивами.
Женские теплые носки с этническими мотивами Жіночі теплі шкарпетки з етнічними мотивами
Народное творчество обогащалась героическими, освободительными мотивами. Народна творчість збагачувалася героїчними, визвольними мотивами.
Социально-психологическими мотивами обозначена творчество Панаса Мирного. Соціально-психологічними мотивами позначена творчість Панаса Мирного.
мотивы, на которых базируется решение; мотиви, на яких ґрунтується рішення;
По мотивам средневековой рыцарской легенды. За мотивами середньовічної лицарської легенди.
5 Шаль из квадратных мотивов 5 Шаль з квадратних мотивів
"Сибирский мотив в поэзии", 1922). "Сибірський мотив в поезії", 1922).
Мотив преступления - профессиональная деятельность правоохранителя. Мотивом злочину стала професійна діяльність правоохоронця.
Версий мотива этого убийства было много. Версій мотиву цього вбивства було багато.
Архитектура Альберти основывается на античных мотивах. Архітектура Альберті ґрунтується на античних мотивах.
Сороса, "прибыль - вот мотив любого бизнеса. Сороса: "Прибуток - ось мотивація будь-якого бізнесу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.