Exemples d'utilisation de "педагогических" en russe

<>
Педагог-методист, кандидат педагогических наук. Педагог-методист, кандидат педагогічних наук.
Участие в работе педагогических советов, совещаний при директоре. Виступає на засіданнях педагогічної ради, нарадах при директорі.
5 доцентов, кандидатов педагогических наук. 3 доценти, кандидати педагогічних наук.
Наличие гигиенических и педагогических выводов Наявність гігієнічних та педагогічних висновків
аттестация и подготовка педагогических людей; атестація та підготовка педагогічних людей;
Для педагогических процессов характерна неповторимость. Для педагогічних процесів характерна неповторність.
Международная ассоциация ректоров педагогических университетов Европы Міжнародна асоціація ректорів педагогічних університетів Європи
обеспечение педагогических работников научно-педагогической информацией; забезпечення педагогічних працівників науково-педагогічної інформацією;
развитость практических педагогических умений и способностей); розвиненість практичних педагогічних умінь і здібностей);
Адресован учащимся и преподавателям педагогических колледжей. Адресовано студентам і викладачам педагогічних коледжів.
Учительский фестиваль педагогических идей "Открытый урок". Вчительський фестиваль педагогічних ідей "Відкритий урок".
кандидат педагогических наук Олейник Ирина Викторовна кандидат педагогічних наук Олійник Ірина Вікторівна
президент Ассоциации ректоров педагогических университетов Украины. Президентом Асоціації ректорів педагогічних університетів України.
Всему этому обучают в педагогических университетах. Всьому цьому навчають у педагогічних університетах.
конструирование новых максимально эффективных педагогических технологий; конструювання нових максимально ефективних педагогічних технологій;
Дидактическая система принадлежит к педагогических систем. Дидактична система належить до педагогічних систем.
Перед вами - ряд затруднительных педагогических ситуаций. Перед вами - ряд скрутних педагогічних ситуацій.
Бунаков систематически сотрудничал в педагогических журналах. Бунаков систематично співпрацював в педагогічних журналах.
Книга предназначена для широкого круга педагогических работников. Книга розрахована на широке коло педагогічних працівників.
Увеличение числа педагогических работников, успешно прошедших аттестацию. відсоток педагогічних працівників, які успішно пройшли сертифікацію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !