Sentence examples of "плите" in Russian

<>
Надпись на могильной плите гласит: Напис на могильній плиті свідчить:
Заключительный этап - приготовление на плите. Заключний етап - приготування на плиті.
Мойку необходимо размещать перпендикулярно плите. Миття необхідно розміщувати перпендикулярно плиті.
На какой литосферной плите вы живете? На якій літосферній плиті ми живемо?
Специальная пропитка позволяет плите отталкивать воду. Спеціальна просочення дозволяє плиті відштовхувати воду.
Море располагается на Карибский плите литосферы. Море розташовується на Карибський плиті літосфери.
Растапливаем масло на плите и охлаждаем. Розтоплюємо масло на плиті та охолоджуємо.
На могильной плите выбиты имена 68 солдат. На могильній плиті викарбувано імена 68 солдатів.
На плите год возведения башни - 1404 г. На плиті рік зведення башти - 1404.
На надгробной плите простая надпись: "Здесь лежит Суворов". На могильній плиті короткий напис: "Здесь лежит Суворов".
Устройство монолитной железобетонной силовой плиты Влаштування монолітної залізобетонної силової плити
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Группа: Решетки для газовых плит Група: Грати для газових плит
Древесно-стружечной плитой называется ДСП. Деревно-стружкової плитою називається ДСП.
На плиту хорошо ложится краска. На плиту добре лягає фарба.
Крыша двухскатная и покрыта плитами. Дах двосхилий і покритий плитами.
Пищу готовили на обыкновенных плитах, которые топились дровами. Готували їжу на звичайній плиті, яку опалювали дровами.
Имена ветеранов высечены на мраморных плитах. Їх імена викарбувані на мармурових плитах.
Складирование плиты на строительной площадке Складування плити на будівельному майданчику
Модульная плита (полированная) t = 40mm Модульна плита (полірована) t = 40mm
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.