Exemplos de uso de "поединками" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos149 поєдинок46 поєдинку25 матч14 поєдинки10 поєдинках8 поєдинків8 матчі6 бій5 змагання4 бою3 поєдинком3 змагань2 матчу2 поєдинками2 двобої2 зустріч2 протистояння1 зустрічах1 матчів1 боїв1 грі1 гра1 двобій1

mostrar

олимпийская с утешительными поединками от финалистов; олімпійська з втішними поєдинками від фіналістів;

Завершится 25-й тур двумя воскресными поединками. Завершиться 25-й тур двома недільними поєдинками.

Поединок заподозрили в договорном характере. Поєдинок запідозрили в договірному характері.

"Горняки" считаются фаворитами первого поединка. "Гірники" вважаються фаворитами першого поєдинку.

Онлайн этот поединок смотрите ЗДЕСЬ. Онлайн цей матч дивіться ТУТ.

Полуфинальные поединки и финалы: 11:00 Півфінальні поєдинки і фінали: 11:00

В трех поединках армейцы уступили. У трьох поєдинках армійці поступилися.

Еще 14 поединков заканчивались вничью. Ще 14 поєдинків завершилися унічию.

Состоялись четыре поединка регулярного чемпионата. Відбулися чотири матчі регулярного чемпіонату.

Поединок проходил в невысоком темпе. Бій почався в невисокому темпі.

Поединок прошел в Монте-Карло. Змагання проходять в Монте-Карло.

В этом поединке отважный воин погиб. У цьому бою відважний воїн загинув.

За этим поединком наблюдали 8 379 зрителей. За цим поєдинком спостерігали 8 379 глядачів.

31 января состоялась жеребьевка поединка. 31 травня відбулося жеребкування змагань.

ZN.UA провел текстовую трансляцию поединка. ZN.UA проведе текстову трансляцію матчу.

Победил в поединке Артем Черныш. Переміг у двобої Артем Черниш.

Поединок обслуживала судейская бригада из Словении. Зустріч обслуговувала бригада суддів зі Словенії.

Предлагаем вашему вниманию анонс исторического поединка. Пропонуємо вашій увазі традиційний анонс протистояння.

В обоих поединках победу праздновали гости. В обох зустрічах перемогу святкували гості.

Во время шоу состоялось семь поединков. Сім матчів відбулися під час шоу.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!