Exemplos de uso de "ректоров" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Международная ассоциация ректоров педагогических университетов Европы Міжнародна асоціація ректорів педагогічних університетів Європи
1996 - избран главой Рады ректоров Львовщины. 1996 - обраний головою Ради ректорів Львівщини.
президент Ассоциации ректоров педагогических университетов Украины. Президентом Асоціації ректорів педагогічних університетів України.
Юрий Бобало - ректор Львовской политехники. Юрій Бобало - ректор Львівської політехніки.
Первым ректором был Николай Бухарин. Першим ректором був Микола Бухарін.
Табачник уволил ректора "Острожской академии" Кабмін звільнив ректора "Острозької академії"
Ректор и учителя избирались общим собранием братства. Ректорів і вчителів обирали на зборах братства.
Новому старому ректору 52 года. Новому старому ректору 52 роки.
Юридический отдел подчиняется ректору Академии. Юридичний відділ підпорядковується ректорові Академії.
Помощник ректора по работе со студентами. Заступник директора по роботі зі студентами.
Структура и штаты Библиотеки утверждаются ректором академии. Структуру та штати бібліотеки затверджує ректор університету.
С 1965 ректор Тбилисской консерватории. З 1965 ректор Тбіліської консерваторії.
Дисциплинарные взыскания применяются Ректором Университета. Дисциплінарні стягнення застосовуються ректором університету.
У ректора ничего не украли. У ректора нічого не вкрали.
Наверное, ректору понравилась бы данная затея. Напевно, ректору сподобалася б дана витівка.
В 1968 году при ректоре ВМИ доц. У 1968 році при ректорові ВМІ доц.
С 1957 ректор Ростовского университета. З 1957 ректор Ростовського університету.
Последний стал ректором Болонского университета. Останній став ректором Болонського університету.
Яковлева Елена Юрьевна - помощник ректора. Яковлєва Олена Юріївна - помічник ректора.
Руководство библиотекой осуществляет директор, который назначается ректором. Керівництво бібліотекою здійснює директор, який підпорядковується ректору.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS