Usage examples of "снаряду" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Посмотрите на пробоину от 30-мм снаряду. Подивіться на пробоїну від 30-мм снаряду.
Боекомплект состоял с 18 снарядов. Боєкомплект складається з 18 снарядів.
Рядом с бойцом разорвался снаряд. Поруч з бійцем розірвався снаряд.
Оба снаряда были слишком специализированы. Обидва снаряди були занадто спеціалізовані.
очень слабое действие осколочного снаряда; дуже слабка дія осколкового снаряда;
Снарядом сразу убило 15 человек. Снарядом відразу вбило 15 осіб.
Форма снаряда аналогична форме гранаты М24. Форма снаряду аналогічна формі гранати М24.
со 41 снарядами в боезапасе. зі 41 снарядами в боєзапасі.
Используются в снарядах, минах, ракетах. Використовуються в снарядах, мінах, ракетах.
Лента - спортивный снаряд в художественной гимнастике. Стрічка - спортивне знаряддя у художній гімнастиці.
На месте обнаружения снарядов выставлена охрана. На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону.
Севиче черный снарядов - Рецепты легко Севіче чорний снарядів - Рецепти легко
Снаряд имел три ведущих пояска. Снаряд мав три ведучі пояски.
В неё устанавливалось шесть снарядов; У неї встановлювалося чотири снаряди;
Происходил взрыв снаряда в стволе. Відбувався вибух снаряда в стволі.
Добавлено событие сценария "Удар снарядом". Додано подія сценарію "Удар снарядом".
Метание снаряда (500 граммов) на расстояние. Метання снаряду (500 грамів) на відстань.
В Валуйском снарядами повреждены пять домов. У Валуйському снарядами пошкоджено п'ять будинків.
использование в бронебойных снарядах дефицитного вольфрама; використання у бронебійних снарядах дефіцитного вольфраму;
Тушение пожара осложнялось детонацией снарядов. Гасіння пожежі ускладнювалося детонацією снарядів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!