Verwendungsbeispiele von "цитатах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Подумайте о цитатах о путешествиях. Подумайте про цитати про подорожі.
Его книги разбирают на цитаты. Його книги розбирають на цитати.
< Цитата: деградация биосферы и свобод. Цитата: деградація біосфери та свобод.
10 цитат из Линуса Торвальдса 10 цитат із Лінуса Торвальдса
Приведем несколько цитат из книги. Нижче подамо цитату з книги.
Поделитесь цитатами с вашими друзьями: Поділіться цитатами з вашими друзями:
Подведём итог лишь одной цитатой: Підіб'ємо підсумок лише однією цитатою:
Правозащитники поставили "живой памятник" цитате Ткачёва. Правозахисники поставили "живий пам'ятник" цитаті Ткачова.
Получите бесплатную мгновенную цитату сейчас Отримайте безкоштовну миттєву пропозицію зараз
Поэтому их цитаты являются искусственными цитатами. Тому їхні котирування є штучними цитатами.
Чтобы найти неправильные цитаты NAP: Щоб знайти неправильні цитати NAP:
Цитата: деградация биосферы и свобод. > Цитата: деградація біосфери та свобод. →
Использование инструмента поиска цитат Whitespark Використання інструменту пошуку цитат Whitespark
3) Цитата открывается и закрывается кавычками. 1) цитату відкривають і закривають лапками.
Но что делать с цитатами? Як виконувати завдання з цитатами?
Каждая тема задается цитатой из Евангелия. Кожен малюнок супроводжується цитатою з Євангелія.
Никак не избежать цитаты: злорадство? Ніяк не уникнути цитати: зловтіха?
Цитата: FOB или согласно клиенту Цитата: FOB або згідно клієнту
Приведем несколько цитат из нее. Наведу кілька цитат з неї.
Приведем значимую цитату из Проекта Концепции: Приведемо значущу цитату з Проекту Концепції:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!