Ejemplos del uso de "чернигове" en ruso con traducción "чернігова"

<>
И семья переезжает в Чернигов. І сім'я переїздить до Чернігова.
История Чернигова очень насыщена событиями. Історія Чернігова дуже насичена подіями.
Поход закончился неудачной осадой Чернигова. Похід закінчився невдалою облогою Чернігова.
Похоронен в Спасском соборе Чернигова. Похований у Спаському соборі Чернігова.
Согласился поехать в Чернигов без раздумий. Погодився поїхати до Чернігова без роздумів.
Кафедра располагалась в Преображенском соборе Чернигова. Кафедра розташовувалася в Преображенському соборі Чернігова.
Вскоре Мономахе пришлось отречься и Чернигова. Невдовзі Мономахові довелося зректися й Чернігова.
Описание монеты "1100-летие летописного Чернигова" Пам'ятна монета "1100-річчя літописного Чернігова"
Консультировала музыкальные училища Чернигова и Днепропетровска. Консультувала музичні училища Чернігова, Дніпропетровська.
Цены в банях и саунах Чернигова Ціни в банях і саунах Чернігова
Райцентр к востоку от областного центра Чернигов. Райцентр на схід від обласного центру Чернігова.
Кафедра располагалась в Преображенском соборе Чернигова [1]. Кафедра розташовувалася в Преображенському соборі Чернігова [1].
Родился в с. Иржавец неподалеку от Чернигова. Народився в с. Іржавець неподалік від Чернігова.
На сегодня в Чернигова 8 городов-партнеров. На сьогодні у Чернігова 8 міст-партнерів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.