Usage examples of "Tıp fakültesinin" in Turkish with translation to Russian

Tıp fakültesinin en güzel yanı buydu. Это было самое лучшее в медицинском.

Bayan Crawley, dinlenme evleri tıp eğitiminden ibaret değildir. Миссис Кроули, для санатория важно не медицинское образование.

Ben de tıp okuyorum. Я учусь на врача.

Ben? Ben tıp okumak isterdim. А я хотел бы изучать медицину.

Smallville Tıp Merkezi 'ndesin. Ты в Медицинском Центре Смолвиля.

Kendi eşine ameliyat yapmamaya dair bir tıp etiği yasası yok muydu? Нет ли медицинских этических правил - Против операции на своей жене?

Tıp bilginiz var mı? Вы разбираетесь в медицине?

Cincinnati'denim, tıp okulunu bitirmeye çalışıyorum. Я из Цинциннати, пытался закончить медицинскую школу.

Senin çalışmak için karlı bir tıp dalından vazgeçmeyen adamla aynı şekilde mi? И никогда не бросит прибыльную медицинскую практику, чтобы работать на вас?

Ve benim adım Lucy Chang. Minneapolis 'liyim. Tıp okuyorum. И меня зовут Люси Чанг из Миннеаполиса, значение медицины.

Kişiye özel tıp hızla büyüyen bir sektör. Частная медицина, стремительно развивающаяся ниша. Знаю.

Lucy, fen ve tıp. Люси, науки, медицины.

St. Andrews Tıp Merkezi. Медицинский центр Святого Эндрю.

Tıp hakkında biraz bilgim vardır. Я немного понимаю в медицине.

Chopra, tek kişilik bir alternatif tıp şirketi olmayı başarmış. Чопре удалось стать в своем лице целой индустрией альтернативной медицины.

Yoga delileri alternatif tıp kullanmaya eğilimlidir. Фанаты йоги чаще применяют альтернативную медицину.

Tıp fakültesindeki ikinci yılımda. На втором курсе медицинского.

Terim eski bir tıp kitabından gelme. Название пришло из старого медицинского журнала.

Ayrıca, MIT mezuniyetini askıya alarak, buradaki Harvard Tıp Fakültesi'ne erken kabul edilmeni sağlamışsın. И вы заранее приняты в Гарвардскую медицинскую школу, после того, как закончите MIT.

Lillian öğleden sonra Knoxville'in dışındaki bir tıp konferansına gidecek. Лилиан будет на медицинской конференции возле Ноксвилля сегодня днем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!