Usage examples of "araba kullanmayı" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir salağın başka bir salağa araba kullanmayı öğretmesine seyirci kalamam. Не могу смотреть как один идиот учит другого идиота водить.
Sana araba kullanmayı öğreteceğim. Я научу тебя водить.
Araba kullanmayı onunla öğrendim. Я впервые научился водить.
Araba kullanmayı öğrenecek miyim? Я буду учиться водить?
Bu yüzden anne babalar çocuklarına araba kullanmayı öğretmesi için başkasını buluyor. Именно поэтому родители нанимают кого-нибудь, чтобы научить своего ребенка вождению.
Parker'a araba kullanmayı öğretiyorum. Я учу Паркера водить.
Ed araba kullanmayı bilmiyor. Эд не умеет водить.
Aslında ona araba kullanmayı öğretmek eğlenceliydi. Знаешь, весело было ее учить.
Kızlarına araba kullanmayı genelde babaları öğretir. Большинство отцов учит своих дочерей водить.
Araba kullanmayı bilmiyorsun ki. Вы не умеешь водить.
Stanley, deli gibi araba kullanmayı bırak yoksa seni hapse atmalarına izin vereceğim. Стэнли, ты должна прекратить водить как лунатик или ты окажешься в тюрьме.
İran'da kadınların araba sürmesine izin var ancak kadınların kamuya açık alanda motosiklet sürmesi yasak. В Иране женщине разрешается водить машину, но запрещается ездить на мотоцикле в общественных местах.
Isırganlar silah kullanmayı öğrendiler mi dersin? Думаешь, ходячие научились пользоваться оружием?
Harika! Spor araba gibi geliyor. Здорово, это же спортивная машина.
Silah kullanmayı nerede öğrendin? Где ты учился стрелять?
Sen araba dur ve etrafı gözetle. Ты остаешься в машине, наблюдаешь.
Size bir çek defterini dengeli kullanmayı öğreteceğim. Я научу вас обращаться с чековой книжкой.
O bugüne kadar yapılmış en güzel araba. Это самая прекрасная машина из всех существующих.
Bak, sadece ortadaki iki parmağını kullanmayı dene. Слушай, попробуй использовать только два средних пальца.
Bu haftasonu araba çalışacak mıyız? Займёмся машиной в эти выходные?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!